Resumen

La coordinación de los equipos de emergencia ante un accidente de tráfico implica una actuación conjunta y ordenada de equipos pluridisciplinares que eviten la confusión generada por el accidente. La organización de estas situaciones corresponde a los cuerpos de seguridad (Policía Municipal, Guardia Civil), cuerpos de rescate (Bomberos), cuerpos sanitarios (061, Cruz Roja, SAMUR y S.E.R.C.A.M.) y, por último, servicios de limpieza y grúas.

Palabras clave: Accidente de tráfico. Coordinación. Equi-pos de emergencia y rescate de primera intervención.

Coordination of emergency services in traffic accidents. The experience in Alcorcon

Abstract

The coordination of emergency teams faced with a traffic accident calls for joint and orderly and interaction by multidisciplinary teams for avoiding the confusion gene-rated by the accident itself. The organization of such situations corresponds to the various security and police bodies (Municipal Police, Civil Guard), the rescue teams(Firemen), the health care services (061, Red Cross, SAMUR) and, finally, the municipal janitor and crane services.

Key words: Traffic accident. Coordination. Emergency and first-intervention rescue teams.