RESUMEN

La investigación clínica no puede dejarse a la menor improvisación, exige una planificación cuidadosa desde su inicio, que se expresa en la confección de un buen proyecto de investigación, independientemente de si se presenta o no a un organismo financiador. Este proyecto de investigación orienta todo el proceso desde que se concibe hasta que se publican los resultados y su elaboración sigue unos pasos de progresiva complejidad y supone un trabajo colectivo creciente. El equipo investigador escogido debe contar con suficiente experiencia en todos los campos estudiados y adecuado apoyo institucional y material. La clave de una buena investigación radica, ante todo, en una buena pregunta, que constituye el momento decisivo de todo el proceso investigador. Se abordan las fuentes y los requisitos de las buenas preguntas de investigación, el proceso de desarrollo del plan de estudio, las distintas cuestiones que influyen en la elección de la pregunta y se dan consejos generales para esta elección.

Palabras Clave: Investigación clínica. Proyecto de investigación. Pregunta de investigación.

ABSTRACT

First steps in the elaboration of a clinical research proposal: the research question

Clincial research can not be left to least improvisation and requires a careful planning from its inception, as is showed by the design of a good research proposal, whether or not it is going to be submitted to a funding agency. This research proposal directs the whole process from its conception to result publication and its writing follows some steps of growing complexity and needs increasing collective work. The selected research team should gather enough experience in every field involved and sufficient institutional and material support. The key for a good piece of research mainly leans on a good research question, which forms the decisive moment of the whole research process. Sources and requirements for a good research question, the development process of the study plan, and the different factors influencing the choice of the research question are tackled and a few advices for this choice are given.

Key Words: Clinical research. Research proposal. Research question.