RESUMEN

La hernia intercostal es una entidad muy rara, caracterizada por la aparición de un defecto en la continuidad de algún espacio intercostal a través del cual se produce la protrusión del contenido intratorácico. Suelen ser poco sintomáticas y diagnosticarse mediante la exploración física y radiografía de tórax. El tratamiento es controvertido. Para algunos autores se puede tratar de forma conservadora con vendaje inmovilizador de la zona y si éste falla optar por la cirugía, mientras que para otros el tratamiento quirúrgico está indicado en prácticamente todos los casos. Presentamos el caso de un paciente con una hernia intercostal con neumotórax asociado.

Palabras clave: Hernia intercostal. Neumotórax.

ABSTRACT

Intercostal pulmonary hernia with associated pneumothorax

Intercostal hernia is an exceedingly rare entity characterised by the occurrence of a continuity defect in a intercostal space, through which the intrathoracic contents protrude. These hernias are in general scarcely symptomatic and are usually diagnosed through the physical examination and the pain chest film. Their management is controversial; some authors state that they may be treated conservatively with immobilising bandaging of the area and resort to surgery if conservative treatment fails, while for others surgical management is indicated in almost all cases. We report the case of one patient with an intercostal hernia with associated pneumothorax.

Key Words: Intercostal hernia. Pneumothorax.