RESUMEN

Los inhibidores de la bomba de protones son los fármacos disponibles más eficaces en el control e inhibición de la secreción gástrica. En España sólo existen dos para administración intravenosa: omeprazol y pantoprazol. El segundo tiene ventajas sobre el primero por la ausencia de interacciones farmacológicas, lo que le convierte en el ideal para enfermos polimedicados y con afecciones asociadas, como ocurre frecuentemente en Urgencias. La administración intravenosa consigue una inhibición más rápida y potente de la secreción ácida, o que puede ser importante en el tratamiento de la enfermedad por reflujo gastroesofágico y sus complicaciones, enfermedad ulcerosa péptica, hemorragia digestiva alta, obstrucción gástrica, síndromes de hipersecreción, profilaxis y tratamiento de la lesión por AINEs y en profilaxis de la úlcera de estrés y de la neumonía aspirativa.

ABSTRACT

The most efficacious drugs currently available for the management and inhibition of gastric secretion are the proton pump inhibitors. In Spain, there are only two drugs of this class available for intravenous use: omeprazol and pantoprazol. The lack of pharmacological interactions of pantoprazol has led to consider this drug the best choice treatment for patients that receive multiple drugs for concurrent diseases, as the patients admitted at the Emergency Department. Intravenous pantoprazol yields early and high inhibition of the gastric secretion, this drug being relevant in the management of gastroesophagic reflux and its complications, peptic ulcus disease, high digestive hemorrhage, bowel obstruction, hypersecretion syndrome, prophylaxis and treatment of AINE lesions and prophylaxis of stress ulcer and aspiration pneumonia.